I found what I was looking for, ordered it, and had it in my mailbox a few days later. Can't ask for much more!
2 maps of Cuba published by Freytag & Berndt. Terrain mapping, driving distances and multilingual legend (English, French, German and Italian).
City maps of Camagüey, Cienfuegos, Havana, Miami, Playas del Este, Varadero et Santiago de Cuba.
Scale 1/400,000 (1 cm = 4 km).
Cuba 9 | Lonely Planet
Fast Talk Latin American Spanish 2 | Lonely Planet